Gli Otto Immortali del Taoismo - parte 3

Tweet

Ciao! Spero che abbiate letto i primi cinque capitoli del romanzo, e che vi siano piaciuti! Se è così, il secondo capitolo vi avrà incuriosito, in quanto si descrive la cerimonia di trasmissione delle scritture, da maestro ad allievo, per la preparazione di... Beh, suppongo che non si possa dire altro :D La creazione di elisir è alla base delle tecniche dell'Alchimia Esterna Taoista (Wai Dan), oltre alla creazione di Pietre Filosofali, ossia leghe metalliche principalmente costituite da argento e rame, dalle incredibili proprietà. Suppongo non siate quindi sazi di ascoltare le affascinanti storie degli Otto Santi Immortali del Taoismo, che probabilmente raggiunsero l'immortalità grazie all'Alchimia (interna o esterna, chi può dirlo?) Andiamo quindi a conoscere la storia degli ultimi due. 7) Il più eccentrico tra gli Otto Immortali è indubbiamente Zhang Guo Lao (il Vecchio Zhang Guo). Egli era un maestro nelle arti dell'Alchimia e del Qigong (anche scritto Chi Kung), aveva penetrato i segreti della longevità, ed era famoso per le sue infusioni di erbe dai potenti effetti curativi. Era solito vagare (anche per 1000 miglia al giorno) sul dorso di un asino bianco che, quando non lo cavalcava, riduceva alle dimensioni di un foglio di carta, piegava e portava con sé nel suo portamonete. Quando aveva intenzione di cavalcarlo, lo inumidiva con la sua saliva per "ricostituirlo" alle dimensioni originali. Nella descrizione seguente, di Perceval Yett, scopriamo gli emblemi associati al "Vecchio Zhang Guo". "Questo membro del gruppo è facilmente riconoscibile dal suo pao pei, un oggetto curioso che a noi occidentali ricorda una borsa da golf contenente due mazze.In realtà si tratta di uno strumento musicale chiamato "tamburo-pesce", composto da un cilindro, spesso di bambù, alla cui estremità era applicata la pelle, opportunamente preparata, di un pesce o di un serpente. Quelle che sembrano due mazze da golf in realtà sono lunghe sezioni di bambù usate come nacchere. Un altra caratteristica indentificativa di questo hsien (santo immortale) è l'asino bianco che lui cavalca. Le due figure sono così correlate che, quelle rare volte in cui Zhang Guo è raffigurato smontato dall'asino, una sua miniatura è comunque presente, magari come sbuffo di vapore emesso dal tamburo, oppure dalla bocca della zucca che fa parte del corredo di ogni hsien." Quando i suoi discepoli aprirono la tomba di Zhang Guo dopo la sua morte, la trovarono vuota... (vi ricorda qualcosa...?) 8) Sebbene Lu Dongbin sia spesso considerato il leader informale degli Otto Immortali, è Zhongli Quan il loro leader ufficiale. Zhongli Quan è solitamente rappresentato con la pancia scoperta e il petto gonfio d'aria. Porta un ventaglio con il potere di resuscitare i morti. Nel momento della sua nascita, potenti raggi di luce inondarono la stanza. Da neonato, egli non emise alcun suono (né strilli, né pianto, né risatine infantili) fino al settimo giorno. Poi, quando aveva appena una settimana nella sua nuova forma umana, Zhongli Quan si alzò in piedi ed esclamò: "I miei piedi hanno vagato nel palazzo di porpora degli hsien (i.e. gli Immortali), Il mio nome è registrato nella capitale dell'Imperatore di Giada." La storia della nascita di Zhongli Quan mi ricorda quella del Buddha Shakyamuni: Il Buddha fece sette passi in ogni direzione ed ogni sua orma diventò un fiore di loto.  Poi egli guardò ad Est e disse "Da questo punto in poi sono il sorgere dell'illuminazione."  Guardando verso Sud disse, "Da questo punto raggiungerò la completa conoscenza, sia ordinaria che straordinaria."  Poi guardò ad Ovest e disse "Da questo punto sono nato per essere la cure per le sofferenze e completato questo, nella mia ultima vita, mi dissolverò." Infine, guardò a Nord e disse "Da questo punto, nella mia vita purificherò completamente tutte i miei oscuramenti karmici." Tradotto liberamente da About.com.

Ciao! Spero che abbiate letto i primi cinque capitoli del romanzo, e che vi siano piaciuti!

Se è così, il secondo capitolo vi avrà incuriosito, in quanto si descrive la cerimonia di trasmissione delle scritture, da maestro ad allievo, per la preparazione di... Beh, suppongo che non si possa dire altro :D

La creazione di elisir è alla base delle tecniche dell'Alchimia Esterna Taoista (Wai Dan), oltre alla creazione di Pietre Filosofali, ossia leghe metalliche principalmente costituite da argento e rame, dalle incredibili proprietà.

Suppongo non siate quindi sazi di ascoltare le affascinanti storie degli Otto Santi Immortali del Taoismo, che probabilmente raggiunsero l'immortalità grazie all'Alchimia (interna o esterna, chi può dirlo?)

Andiamo quindi a conoscere la storia degli ultimi due.

7) Il più eccentrico tra gli Otto Immortali è indubbiamente Zhang Guo Lao (il Vecchio Zhang Guo). Egli era un maestro nelle arti dell'Alchimia e del Qigong (anche scritto Chi Kung), aveva penetrato i segreti della longevità, ed era famoso per le sue infusioni di erbe dai potenti effetti curativi.

Era solito vagare (anche per 1000 miglia al giorno) sul dorso di un asino bianco che, quando non lo cavalcava, riduceva alle dimensioni di un foglio di carta, piegava e portava con sé nel suo portamonete. Quando aveva intenzione di cavalcarlo, lo inumidiva con la sua saliva per "ricostituirlo" alle dimensioni originali.

Nella descrizione seguente, di Perceval Yett, scopriamo gli emblemi associati al "Vecchio Zhang Guo".

"Questo membro del gruppo è facilmente riconoscibile dal suo pao pei, un oggetto curioso che a noi occidentali ricorda una borsa da golf contenente due mazze.In realtà si tratta di uno strumento musicale chiamato "tamburo-pesce", composto da un cilindro, spesso di bambù, alla cui estremità era applicata la pelle, opportunamente preparata, di un pesce o di un serpente. Quelle che sembrano due mazze da golf in realtà sono lunghe sezioni di bambù usate come nacchere.

Un altra caratteristica indentificativa di questo hsien (santo immortale) è l'asino bianco che lui cavalca. Le due figure sono così correlate che, quelle rare volte in cui Zhang Guo è raffigurato smontato dall'asino, una sua miniatura è comunque presente, magari come sbuffo di vapore emesso dal tamburo, oppure dalla bocca della zucca che fa parte del corredo di ogni hsien."

Quando i suoi discepoli aprirono la tomba di Zhang Guo dopo la sua morte, la trovarono vuota... (vi ricorda qualcosa...?)



8) Sebbene Lu Dongbin sia spesso considerato il leader informale degli Otto Immortali, è Zhongli Quan il loro leader ufficiale. Zhongli Quan è solitamente rappresentato con la pancia scoperta e il petto gonfio d'aria. Porta un ventaglio con il potere di resuscitare i morti.

Nel momento della sua nascita, potenti raggi di luce inondarono la stanza. Da neonato, egli non emise alcun suono (né strilli, né pianto, né risatine infantili) fino al settimo giorno. Poi, quando aveva appena una settimana nella sua nuova forma umana, Zhongli Quan si alzò in piedi ed esclamò:

"I miei piedi hanno vagato nel palazzo di porpora degli hsien (i.e. gli Immortali),
Il mio nome è registrato nella capitale dell'Imperatore di Giada."

La storia della nascita di Zhongli Quan mi ricorda quella del Buddha Shakyamuni:

Il Buddha fece sette passi in ogni direzione ed ogni sua orma diventò un fiore di loto. 

Poi egli guardò ad Est e disse "Da questo punto in poi sono il sorgere dell'illuminazione." 

Guardando verso Sud disse, "Da questo punto raggiungerò la completa conoscenza, sia ordinaria che straordinaria." 

Poi guardò ad Ovest e disse "Da questo punto sono nato per essere la cure per le sofferenze e completato questo, nella mia ultima vita, mi dissolverò."

Infine, guardò a Nord e disse "Da questo punto, nella mia vita purificherò completamente tutte i miei oscuramenti karmici."

Tradotto liberamente da About.com.